仔细看，玄铁锁链上还刻着很多符号，类似象形文字，孙教授看到这东西，也凑了上来，辨认了一番，说道“这是什么文字，我怎么从来没见过。”

叶少阳道“你当然没见过，这是殄文……，没想到这里居然有殄文！”

四宝道“你确定？”

“确定，我在书上见过。”

孙教授立刻问道“你们说的是什么文字，怎么没听说过？”

叶少阳道“你是活人，当然没听说过。殄文是写给鬼看的文字，我们画符用的一些符号，实际就是殄文，不过都是流传下来的一些特定符文，真正的殄文，除了鬼，人间几乎没人会写，因为根本用不上。”

四宝说道“我也听说，殄文是阴司的官方文字，只是从来没见过。”

叶少阳道“这么说对也不对，殄文是一种天生符文，据传是东岳大帝明的，后来成了阴司专用，因为人鬼有别，阴司觉得应该有一套官方文字，所以才用了殄文，不过因为鬼都是人间过去的，大部分都认识汉字，所以殄文平时没人用，不对，没有鬼用。”

孙教授怔了怔道“为什么鬼都认识汉字，生前是文盲呢，少数名族呢？”

叶少阳笑道“鬼域之魂，都是经历轮回的，一旦死去，开了天知，会记得三世之事，实际上有的能记住很多世，这一世是文盲，总不能世世代代都是文盲吧？至于少数民族，也不能哪一辈子都是少数民族吧？”

孙教授愕然无语，想了想道“所以你说的殄文，就好像古时候的文言文，是正式场合书写用的，而老百姓平时都用白话文？”

“可以这么理解，不过，殄文还有一个作用，它的每一个符号都是天生符文，对一切邪物都有镇压作用，不过人间法师觉得殄文是鬼域的东西，人不宜了解太多，还有一些别的原因，就不方便说了，总之除了一些简单的灵符之外，几乎没有门派使用殄文来捉鬼降妖。”

曹宇皱眉道“几乎？”