敞篷蒸汽汽车颠簸地行驶在碎石沉积滩上。

凯特举起双手，感受风从指缝划过的凉滑触感。

他们前方是一望无垠的荒瘠平原，只有弯扭汇入海洋的水湾。内燃机发动的轰鸣与机油味与蒸汽汽车内饰的木头味将陆离从黑暗恐怖的怪异时代拽回旧日的工业时代。

“呜——”

尚未完全酒醒的醉汉普汉将脑袋伸出车外，张开嘴巴发出怪叫，被汽车碾起的碎石砸掉颗门牙，满嘴血污地狼狈缩回。

“还好砸的不是眼睛……呸。”

醉汉普汉吐出血沫，像是不在意没了条腿般不在意没了门牙，漏风地朝陆离喊道：“你想知道什么？”

陆离减慢速度，让醉汉普汉的声音更加清楚，头也不回地问：

“海姆和灵塑是什么。”

“什么海姆灵塑？”

“你不知道？”

“我知道海姆酒，海姆酒馆，不知道什么海姆灵塑。”

不过醉汉普汉说出的几种名字共同指向“海姆”这个名词。

“为什么叫海姆酒？”陆离问道。

“因为它们产自海姆，蠢货。”少了颗门牙一点也不影响醉汉普汉嘲讽他的救命恩人，“你要去那儿？劝你别去，海姆人都是群疯子。”

“为什么这么说。”

“你的问题就像安娜一样多！”

这个名字触及醉汉普汉和陆离心中共同的柔软，将他们联系一起。

“安娜……”醉汉普汉叹了口气，“因为海姆是原住民的地盘。他们抗拒我们，远离我们……该死，我还要跟你讲更多！看在安娜的份上！”

醉汉普汉骂骂咧咧地边吐血水边讲了起来。

耕地园在被索拉西维亚·希姆发现前就栖息着原住民。被人们津津乐道的神秘色彩的是他们语言相通。

虽然原住民的预言夹杂着本地俚语，但他们的确属于这个世界的语系。

目前合理论证是耕地园当地人是那些流浪、失事的船员的后代。

主眷大陆的殖民不可避免和原住民产生冲突，只是他们对语言相通的原住民还算友好。即没征服他们，也没杀光他们。原住民因此分为三种——一种融入文明，一种游离于文明，一种拒绝文明。

前两种陆离已经见到了——海湾小镇和渔村。

后者就是海姆。

“不过别指望能看到一堆愚昧无知的土著来得到你可悲的傲慢。”醉汉普汉哂笑：“那种原住民越来越少了，他们基本都融入文明。”

“在哪？”

“嗝……那你可走反了，我们在往内陆去，海姆在海岸，在……望海角。”

“望海角在哪？”

“在东……不对，北……西，没错，是西。”

“南边。”

凯特突然说道：“我的历史老师告诉我，望海角是原住民和船员后裔共同生活的地方。”

“我说过了，他们基本都融入了文明。”醉汉普汉对指错方向毫无羞愧。

“你不改变方向吗？”凯特问还在沿着水湾行驶的陆离。

“先到镇子上。”

从那里可以知道昨夜耕地园发生了什么，得到本地地图，以及告诉他们不朽巨人号搁浅。

即使此时经历的是虚假，是梦境，陆离仍无法什么也不做。

陆离问道：“你对耕地园知道多少。”

“什么？”

“你对耕地园知道多少。”

哂笑醉汉普汉说话漏风：“你的问题就像在问我今天要喝什么酒。”

“说说海姆。”

“没什么好说的……那儿都是当地人，你们来时他们就住在那里。以前很排外，但科学造出来的东西越来越多流进耕地园，他们也开始用上你们的东西了。