除了“坚持”，乔璐实在想不出别的话来。

毕竟，她是放弃过的人。连她这样坚韧的人都会放弃，那别人呢？无数次想要砸电脑，想要从楼顶一跃而下，想要在无人的旷野呐喊……无论怎样，她“坚持”下来了。

姐姐把报导的链接发了过来，乔琳很认真地看完了。（其实她根本就看不懂，嘘！）她百度过“nature”，知道它是最牛x的科学期刊。可姐姐说，她发的是子刊，影响力还是那么大么？

孙瑞阳给她解释过“虽然叫‘子刊’，但那也是化学领域最顶尖的刊物了。被收录在里面的，几乎都是有可能改变人类历史进程的重大成果。”

说罢，他还叹了口气“要是我这辈子能发一篇nature，也算没白活。”

……

罢了罢了，乔琳听不下去了。她可没有那么远大的理想，目前她只想着考个翻译硕士，当个同声传译。从某种程度上说，相比较于学术，同传更像是一门手艺活。乔琳搞不了学术，学门手艺总是可以的吧！

“可是孙秀才，你说我姐要是不走这条路，她会不会已经赚了很多很多钱了？想想她在外面吃了那么多苦，发表的这些东西，我们又看不懂……我替她委屈。”

“非也非也，乔璐姐的工作，是具有深远意义的，不能用金钱来衡量的。”孙瑞阳一下子就来了精神，滔滔不绝“所有发表在这些顶级期刊上的论文，最终目的都是为人类服务的。我们在学传染病与流行病的时候，有个教授给我们讲过，以前有个英国医学家，患了一次重感冒，偶然发现了一种球菌。再后来，他发现人类的体液中几乎都含有这种成分……你以为他这样就改变人类历史进程了？错，他为此进行了将近十年的实验，都没有得到特别好的结果，甚至他的论文都没有引起很大反响。如果换做你，你会坚持下去吗？——可他还真就坚持研究了，并且取得成功了。你知道他发现的是什么吗？”

乔琳呆若木鸡，茫然摇头。

“青霉素。乔楠哥住院时，就是用了大量的青霉素，才保住了性命。”

乔琳眨巴眨巴眼睛，上世纪二十年代，一个在当时并未受到足够重视的科学研究，就这样跟他们每个人的命运联系在一起，好神奇。

同样，要是有一天，他们用上了新材料制作的购物袋，用新能源代替汽油，从而解决了很多环境问题，那时候，她或许会想起姐姐发表的那些论文吧！

还有，眼前的这位孙秀才，似乎也想跟姐姐走上同样的路。

虽然他们说什么，她都听不懂，但每想到他们，她都会发自内心地自豪。

魏成林比乔璐先回到了北京，乔琳和孙瑞阳一起去接他。在美国待了快一年了，他好像又长高了一点，其他的没怎么变。

哦，还有一点变化，大概就是中英文转换还不怎么流畅，汉语里面夹杂着些许英语。他并不是为了装x，而是真的一时转换不过来。

孙瑞阳要请他吃饭，他毫不犹豫地点了烤鱼，一提起来口水都要流下来了。孙瑞阳笑他没出息，就不会点点儿更好吃的。他很实在地说道“第一次来北京吃的烤鱼，就再也忘不了那个味道了。”

好吧，看来他还是个挺念旧的音乐家。

孙瑞阳果真找到了第一次带他去的那家烤鱼店，还在烤着的时候，魏成林就一个劲地咽口水。乔琳分散他的注意力，打趣道“你回国了，小女友怎么办？”

“早分了。”

？？？

真是闪电般的开始，闪电般的结局。

“为啥？”乔琳、孙瑞阳异口同声地问道。

“第三代移民，虽然爹妈都是纯种华裔，但她骨子里早就变成一个abc了。”

面对从小到大的好朋友，魏成