阮诗诗犹豫了一瞬，这才反应过来，“夜安？”

“是我，诗诗，刚才听你和安安聊天说要找兼职，正巧我这里有一份工作，你要接吗？”

阮诗诗顿了顿，开口问道，“是什么工作？”

如今对她来说，只要不是非法不正当的，她都愿意做。

宋夜安轻声道，“就是公司里的几份日文合同，我之前听安安说你大学选修过小语种，会日语，你能帮忙翻译一下吗？”

一旁的宋韵安闻言，忍不住撇了撇嘴。

她可从来都没有在他面前提过诗诗选修课的事，是他自己不知道从哪里探究的诗诗的消息，还装的那么像。

他连她这个亲妹妹的事都没这么上心过。

那头的阮诗诗有些犹豫，虽说她会日语，可是对于合同这种专业的东西，需要慎重才行，毕业两年多，除了偶尔看看日漫之外，她都没怎么用过日语。

看阮诗诗没说话，宋夜安连忙补充道，“我们这儿会专业词字典，不是太难。”

阮诗诗犹豫了片刻，轻声开口，“我先翻一份试一试吧，如果不行的话，你再另外找人。”

听到她开口答应，宋夜安悬着的一颗心，立刻放了下来，他轻声道，“那好，我抽空把文件给你送去，你先试着翻译一篇。”

“好。”阮诗诗应下，接着又说道，“谢谢你，夜安。”

这个时候，宋夜安让她帮忙翻译合同，应该不仅仅是因为她会日语。

“没事，都是朋友，不用这么客气。”

两人又说了几句，这才挂了电话。

宋夜安收起手机，一转身就看到宋韵安抓着一大半薯片，不停的往嘴里塞，看他挂了电话，一边吃一边说道，“哥，你这样再明显不过了，恨不得把你喜欢诗诗的事实昭告天下……”

宋夜安扫了一眼腮帮子塞得满满的宋韵安，微微蹙眉，故意冷着脸道，“没一点女孩子的样子。”

宋韵安毫无顾忌，故意似的抬腿将脚放到了茶几上，然后嘿嘿笑了笑，“哥，你对诗诗可比对我好多了，你刚才说的那什么日文合同，真的是公司的文件？”

她很清楚，她老哥对工作一丝不苟，向来公私分明，更不可能让非公司的人去处理公司的相关事务，而如今他却主动让阮诗诗帮忙翻译文件，实在让她忍不住多想。

这一句话，似乎被问进了心坎里，宋夜安顿了顿，什么都没说，将手中的手机往旁边一放，迈步朝外面走去。

这个日文合同，确实是不存在的，刚才一听到宋韵安那丫头给诗诗出那种馊主意，他一时心急，就随口找了这么一个借口。

不管怎么样，只要能够帮到阮诗诗，他就满足了。

两个小时之后，阮诗诗正在办公室里修改最近公司里的报表，谁知宋夜安的电话就已经打了过来。

想到中午时他们说的日文合同的事，阮诗诗没多做犹豫，就直接接了电话。