那个翻译一接触到苏亦浅的目光，愣了愣，然后下意识的看向了另外一边的安格尔，开口说道：“这件事情我觉得还是我们道歉的比较好，毕竟现在已经引起了一些不好的舆论。”

“等一下，你是剧组请来的翻译对吧？这几次的交流，全程都是由你翻译的吗？”

戴着眼镜的女孩顿了顿，然后点头，“对啊，瑞斯不会说中文，那个女的不会说英文，他们两个交流肯定是要有我自行翻译的。”

苏亦浅听着她的话微微挑眉，她根本就没有注意到，在提起那个瑞斯喜欢的姑娘的时候，她语气里满是不屑。

“刚才你说了瑞斯不会说中文，对方不会说英语，那么他们的交流全靠你翻译，所以说矛盾是在你身上。”

被苏亦浅这么一说，她顿时就急了，“你凭什么说矛盾在我身上？我就是一个翻译，他们说什么我翻译什么有错吗？”

苏亦浅微微歪头看着她，“你自己说的，他们说什么你翻译什么，所以你是想把这个锅推到瑞斯身上，还是对方那个姑娘身上呢？”

她刚要说当然是那个女的，但是话到嘴边了她连忙刹车，不对，她不能顺着苏亦浅的话走。

“反正这件事情跟我没关系，我就是一个翻译而已。”

她躲闪的样子引起了在场所有人的注意和怀疑，安格尔皱眉，他看向了苏亦浅，后者笑了笑，继续问道：“所以我能知道，在你们沟通交流的过程中，是哪里出现了意外呢？或者说是哪一句话引起了你们的冲突？”

瑞斯听不懂中文，苏亦浅用英文又问了一遍，只见他摇了摇头，“我不清楚，我只是问了一些她的情况，以及我对她有好感这个事情，多余的我什么都没有问。”

苏亦浅笑着看向那个姓吴的翻译，“所以你告诉我，这些事情怎么会引起冲突？还跟当地牧民起了冲突。”

“我不知道，你别问我了，我什么都不知道。”

苏亦浅点点头，“行，既然你说你什么都不知道的话，那么我觉得我也应该去那边问问情况。”

苏亦浅跟楚君低声说了两句，然后就对着瑞斯招手，示意他跟着自己一起去。

在前往牧民家里的时候，苏亦浅这一路上问了很多关于瑞斯和吴姓翻译相处过程中的事情，等抵达牧民家，苏亦浅已经把事情梳理的差不多了。

端着盆出来的藏族姑娘一看到瑞斯脸色顿时就变了，“你怎么又来了？不是说瞧不起我们吗？干什么还要过来？”

瑞斯听不懂中文，但是他也能从这个姑娘的脸色上看出来她对自己的抵触，顿时有些急了，转头看向苏亦浅，后者拍了拍他的肩膀，抬头看向对方。

“你好，我是苏亦浅，算是瑞斯的朋友。是这样的，我们觉得你们之间应该是有什么误会，瑞斯本人不懂中文，他只是想对你表达爱慕之情，没有别的意思。”

藏族姑娘达瓦卓玛半信半疑的看着她，“可是那天他不是这么说的。”

“话不是他亲口说出来的，中间隔了一个人呢，你怎么就知道，那是他的意思呢？”

达瓦卓玛张张嘴，刚要说什么她两个人高马大的哥哥就走了出来，神情不善的看着他们，苏亦浅幽幽的叹了口气，把自己的猜测跟他们说了一遍。

末了，苏亦浅又补充了一句，“如果真的是我猜错了，是瑞斯真的说了冒犯你们的话，我们一定会给你们道歉的。”

达瓦卓玛看看哥哥们又看了看瑞斯，最后把目光放在了苏亦浅身上，“他不懂中文我也不怎么懂英文，所以我们两个那次在一起吃饭是有个翻译在场，我听到的话都是那个翻译说的。”

“那个翻译，是不是个长发戴眼镜的女孩，叫吴芮的？”

达瓦卓玛想了想点头