拐杖,对猪八戒说:“这座山叫八百里狮驼岭,中间有个狮驼洞,洞头有三个魔头。”猪八戒呸了一声:“你这个老头儿多心咯!三个妖魔,还费心费力嘞来报信!”公公说:“你不怕嘛?”猪八戒说:“不瞒你说,这三个妖魔,我师兄一棍就打死一个,我一钉耙就打死一个,我还有个师弟,他一降妖杖又打死一个。三个都打死,我师父就过去了,有啥子难嘞嘛!”那个老头儿笑起说:“这个和尚不晓得深浅!那三个魔头,神通广大得很哦!他手下嘞小妖,南边山上有五千,北边山上有五千,东边路口有一万,西边路口有一万;巡逻嘞有四五千,守门嘞也有一万;烧火嘞多得很,砍柴嘞也多得很:总共算起来有四万七八千。这些都是有名字有牌子嘞,专门在这儿吃人。”
那个呆子听到起这话,吓得战战兢兢跑转来,靠近唐僧,又不说话,放下钉耙,在那儿屙屎。孙悟空看到起吼他:“你不说话,蹲到那儿干啥子?”猪八戒说:“吓出屎来咯!现在也不消说,赶紧各人顾各人嘞命走算咯!”孙悟空说:“这个瓜娃子!我去问信一点都不害怕,你去问就慌成这个样子!”长老说:“到底咋个回事嘛?”猪八戒说:“这个老头儿说:这座山叫八百里狮驼山,中间有个狮驼洞,洞头有三个老妖,有四万八千小妖,专门在这儿吃人。我们要是踩到山边边,就被他们吃咯,莫想去得成。”唐三藏听到起,吓得战战兢兢,毛骨悚然说:“悟空,咋个办嘛?”孙悟空笑起说:“师父放心,没得大事。怕是这里有几个妖怪,这里嘞人胆小,把妖怪说得嘿多人,嘿凶,所以自己吓自己。有我在。”猪八戒说:“哥哥说嘞啥子话!我跟你不一样,我问嘞是实在嘞,绝对没得假嘞话。满山满谷都是妖魔,咋个往前走嘛?”孙悟空笑起说:“呆子嘞样子,莫虚惊!要是满山满谷嘞妖魔,只消我老孙一路棒,半夜就打完咯!”猪八戒说:“不害臊,不害臊,莫说大话!那些妖精点名都要七八天,咋个打得完嘛?”孙悟空说:“你说咋个打?”猪八戒说:“随便你抓倒,捆倒,用定身法定倒,也没得这么快嘞。”孙悟空笑起说:“不用啥子抓拿捆缚。我把这根棍子两头一扯变长,就有四十丈长;晃一晃变粗,就有八丈围圆粗。往山南边一滚,滚死五千;山北边一滚,滚死五千;从东边往西边一滚,只怕四五万都被压成肉泥烂酱!”猪八戒说:“哥哥,要是这么打,可能二更天就打完咯。”沙僧在旁边笑起说:“师父,有大师兄这么神通广大,怕啥子嘛!上马走嘛。”唐僧看到他们讨论手段,没得办法,只有放宽心骑上马走。
正走起嘞时候,看不到那个报信嘞老头儿咯,沙僧说:“他就是妖怪,故意装起嘞来报信,想吓我们。”孙悟空说:“莫忙,等我去看一哈。”好嘞个孙猴子,跳到高头嘞山峰,到处看都没得影子,急忙转过身,看到半空中有彩霞亮晃晃嘞,马上纵云赶上切看,原来是太白金星。走到他身边,拿手扯到起,口口声声只喊他嘞小名说:“李长庚!李长庚!你好懒哦!有啥子话,当面说就是咯,咋个装成个山上嘞老头儿来骗我!”金星急忙行礼说:“大圣,报信来迟咯,莫怪!莫怪!这个魔头确实神通广大,凶得很,只看你变来变去,聪明机智,可能过得去;要是慢一点,确实难走。”孙悟空谢起说:“感谢!感谢!果然这里难走,望老星到天上去跟玉帝说一声,借点天兵帮哈老孙。”金星说:“有!有!有!你只消带个口信,就是十万天兵,也有嘞。”
西游记:四川话版三月天