30公斤左右的牛奶，这点牛奶投放到市场上根本起不到任何作用，所以很多农场主就干脆把牛奶送给紫葳公学。

要真正发挥农业协会的作用，最起码要等到三五年之后，到那时约翰内斯堡周围的农场才能发展到一定规模，罗克也会将开普农业协会一脚踢出局。

“好吧，那么我们农业协会的价值——”道格拉斯哭笑不得，没想到他这个会长只是个样子货。

“指导农场主更好的经营农场，现在的这些农场主，以前在清国的时候根本没有自己的土地，现在约翰内斯堡周围，平均每个农场的规模大概是150英亩，折合公亩大概900亩左右，他们没有同时管理这么多土地的经验，很多人根本不知道应该干什么，他们甚至不会饲养奶牛，所以他们非常需要农业协会的帮助。”罗克也是无奈，实话实说，就连巴克都不算是合格的农场主，其他人更不用说。

罗克最担心的那种情况终究还是出现了。

很多农场主还不习惯约翰内斯堡这边的粗放式经营，使用的还是清国传统精耕细作的方式，有些农场主守着近千亩土地，竭尽全力也只能开发百十亩，更多的土地完全没有利用上，让人哭笑不得。

相对来说，华裔警察的农场就好多了。

在橡树镇时，华裔警察们就已经习惯雇佣布尔人在葡萄园里工作，到了约翰内斯堡，华裔警察们依然习惯雇佣祖鲁人在农场工作。

眼界真的很重要，就在很多矿工出身的农场主还在寻思着多养几只鸡，多养几头猪的时候，华裔警察们已经开始有意识的分工，他们中有人种苜蓿，有人养牛，有人养羊，彼此协作，互不影响市场，未来这部分农场会更有前途，也发展的更快。

罗克虽然希望看到所有的农场都欣欣向荣，但是不可否认的是，现在的这些农场主中，肯定有很多农场主会因为经营不善，无法偿还贷款继而破产，罗克虽然不想看到这种情况发生，但如果事情无法避免，罗克也不会手软，所谓师傅领进门修行在个人，罗克也不可能当一辈子保姆。

“这很难，我们需要更多的技术人员，同时因为语言不通，我们还需要很多翻译人员。”道格拉斯的工作也是困难重重，技术不好不要紧，有技术人员可以指导，语言不通最要命。

“很快就会有翻译了——”这是罗克的责任，责无旁贷。

梁鼎新这段时间终于开了窍，连续送过来三批一千七百多人，其中就有约翰内斯堡最急需的翻译。

九月份，《辛丑条约》的签订，使清国沦为半殖民地半封建社会，很多对清国失望透顶的海关工作人员，在梁鼎新的煽动下选择移民约翰内斯堡，他们都被罗克安置在紫葳镇居住，除了一些翻译人员会作为教员，到紫葳公学任教之外，也有能力支援农业协会。

在已经抵达约翰内斯堡的海关工作人员中，有三位曾经有过留学欧美经历的人格外引人注意，他们分别是曾经留学美国就读于耶鲁大学，但是没能顺利毕业就被召回的夏佐，曾经留学英国学习造船的邓肯，以及留学法国，毕业于巴黎大学的乔治。

别意外，夏佐、邓肯、乔治这几个名字是他们的英文名，这年头出国留学也要给自己取一个英文名，不然不利于融入当地社会。

约翰内斯堡也一样，很多落户约翰内斯堡的华人也要给自己取一个英文名，所以在约翰内斯堡，把名字登记成张伯伦、王尔德、李斯特、和刘易斯的华人特别多。

夏佐、邓肯、和乔治三人中，离开清国前乔治的官职最高，曾经担任过清国海关驻伦敦办事处的副主任，三年前，乔治因为揭**敦办事处主任金登干贪污，被清国海关总税务司司长罗伯特·赫德调离伦敦办事处，返回清国担任仓库统计员。

关于赫德和金登干，根本就